Bruscolo di Terra e così me ne andai solitario di soppiatto nella penombra sommessa come la notte di un gatto sarò di pioggia o di sole nei tuoi cieli? sarò ancora negli angoli verdi die tuoi pensieri? strappai la maschera azzura dal mio volto e vagabondo per le strade del mondo volai libero come un aquila impazzita ma tu mi hai preso le ali, mi hai sfiorato la vita ti porto dietro come un bruscolo di terra come una piccola pietra risparmiata alla guerra e conservo geloso le nostre immagini nel saliscendi delle vertigini com'è amara la verità e com'è dolce ogni bugia volevo l'amore del mondo la tua vita e la mia potessi tornare indietro nel tempo ti cercherei in ogni brezza indecisa del vento e aspetterei assorto il passar della sera e aspetterei il fiore rosso della tua primavera dimmi, ti troverei ancora con le braccia aperte con le candele accese sulle finestre e le porte sarei di pioggia o di sole nei tuoi cieli? sarei ancora un'isola nei tuoi pensieri? (Pollina/Huber) Deutsche Übersetzung Ein Klümpchen Erde und so ging ich einsam weg, schlich weg im halbschatten, so still wie die nacht einer katze werde ich in deinen himmeln sonne oder regen sein? werde ich noch da sein in den grünen winkeln deiner gedanken? ich riss die blaue maske von meinem gesicht herumstreichend auf den straßen dieser welt flog ich frei wie ein irrrer adler du aber hast meine flügel gepackt du hast mein leben gestreift ich trage dich in mir wie ein klümpchen erde, wie einen vom krieg verschont gebliebenen stein und bewahre eifersüchtig unsere bilder im schwindelerregenden auf und ab wie ist die wahrheit bitter und wie süss ist jede lüge ich wollte die liebe der welt dein leben und meins könnte ich doch das rad der zeit zurückdrehen ich würde dich suchen in jeder zaghaften brise und versunken würde ich den abend vorbeigehen lassen und würde die rote blume deines frühlings erwarten sag mir, würde ichdich noch mit offenen armen antreffen mit brennenden kerzen vor fenstern und türen? wäre ich sonne oder regen in deinen himmeln? wäre ich noch eine insel in deinen gedanken? (Vielen Dank an Thomas)   © by thegrid.ch sollte sich auf dieser seite etwas befinden, das unter dem Kopierrecht jemand anderes steht, kann unter der Email-Adresse thegrid@thegrid.ch gemeldet werden.